ปิแอร์ เอควาห์ กองกลางวัย 23 ปี ยังคง บอยคอตต์การซ้อมกับแซงต์-เอเตียน หลังโกรธ
ที่สโมสรเปิดใช้ออปชันซื้อตัวเขาจากซันเดอร์แลนด์ โดยไม่ปรึกษาก่อน ตามรายงานของ Jeunes Footeux
อดีตแข้งซันเดอร์แลนด์ไม่ต้องการเล่นในลีกเดอซ์ และไม่พอใจที่สโมสรจ่ายเงิน 6 ล้านยูโรเพื่อเซ็นสัญญาเขาหลังตกชั้น
เขาเพิ่งทราบการย้ายทีมหลังจากสโมสรตกชั้นเท่านั้น โดยเดิมทีเขาตกลงที่จะอยู่ต่อ ก็ต่อเมื่อทีมไม่ตกชั้น
ทางออกคือการขายเขาไปยังสโมสรอื่น โดยมีข้อเสนอจาก เลบันเต้ และ กลาสโกว์ เรนเจอร์ส
แต่สโมสรฝรั่งเศสปฏิเสธข้อเสนอนั้น ข้อเสนอจากเลบันเต้รวมถึงการยืมตัวพร้อมออปชันซื้อ 6.5 ล้านยูโร และยืมพร้อมออปชันซื้อ 7 ล้านยูโร
เอควาห์ได้ประชุมกับผู้บริหารแซงต์-เอเตียนเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พร้อมตัวแทนของเขา แต่ก็ไม่มีข้อยุติใด ๆ ทั้งสองฝ่ายยังยืนยันจุดยืนของตัวเอง
ปัญหานี้อาจลากยาวจนถึงตลาดซื้อขายเดือนมกราคม เนื่องจากตลาดซื้อขายปิดเกือบหมดแล้ว และอาจมี บทลงโทษทางวินัย เกิดขึ้น
ขณะที่สโมสรอาจต้องจ้างเจ้าพนักงานบังคับคดีจัดการกับโทษทางการเงินที่อาจเกิดขึ้น
สถานการณ์นี้สร้างความยุ่งเหยิงอย่างมาก และชัดเจนว่า เอควาห์รู้สึก ผิดหวังและหงุดหงิดอย่างหนัก หลังจากอำลาซันเดอร์แลนด์ในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา